スペイン語相談会
12th, 2007
前回、明石教会でのパソコン相談会は好評でした。本UPプログラムを統括しているJCAFEに期間延長を認めていただいたので、日程的にはきびしいか？とも思いましたが、再度明石教会で、相談会＋ウィルス対策のミニ講座を行なうことにしました。
この講座のために、MERCADO LATINO、株式会社グローバルコンテンツからスペイン語資料の提供をいただきました。
２回目という安心感もありました。テキストも仕上がり、準備万端、当日は余裕ででかけましたが、着いてみたら会場の談話スペースで日本人グループの勉強会の真っ最中。
ええっ？？と思いつつ、ミサ終了を待って確認してみると、私たちが依頼したペルーの神父さんとは別の方を経由して他の団体が予約をした、ということだったと神父さんが大変恐縮しながら説明してくださいました（私はこれも神様の御意思なのね、内心思ってました）。
残されているのは４〜５人でいっぱいになる小さな部屋で、入りきれないひとがあきらめて帰り始めるので、急遽ミニ講座を中止し、テキストを持ってかえっていただきました。（２部、３部と欲しがるひとがいて、ほっ）。相談のあるひとだけ順番でお話を伺いました。私は順番待ちのひとたちと雑談をしていたのですが、ここは家族で移住しているひとたちが多く、家族内で日本語とスペイン語の両方を使っていて子どもが混乱したり、ふたつのことばを理解できない親やおじいちゃんおばあちゃん世代が、寂しい思いをしている、といった話、そういった困難を乗り越えて、元気に生活している家族の話、等々聞きました。
前回の相談会でホームページを作りたいといっていた男性は、ブログをやってみたい、地域の情報を発信したり仲間作りをしたい、と熱心に語っていました。
後日調べたところ、Google が提供しているブログは言語の切り替えができるのでこれを紹介しました。そこそこわかる人だったら、ヘルプと相談しながらブログ行けるんじゃない？と思います。
ブログできたよ〜、という知らせを待っています。
Entry Filed under: スペイン語講座・相談会
Trackback this post