Posts filed under '英語・タガログ語講座'

英語とタガログ語・4

9月12日。名刺作成にとりかかりました。前の週に講師とスタッフで入念にテキストを見ながら手順を確認。当日の進行、特に印刷に時間がかかることを予想して時間割を作成しましたが、果たして上手くいくか・・・。

これで3回目の講座なので、参加者全員がリラックス(初回っから特に受講生さんたちは
リラックスしてはいましたけどね)、自分の名刺をつくるということで、わいわいキャーキャーほんとににぎやかです。同じ作業でもそれぞれの好みを表現できる、という一面は大切なことだとしみじみ思いました。

スタッフが印刷をしている間、ボランティアのSさんに「路線検索の仕方」のレクチャーをしてもらいました。漢字を読むことは難しくても、ひらがなで入力したり、工夫すれば便利な機能です。こういうことで気軽にインターネットを使えるようになるといいな、と
思いました。

名刺完成!受講生には、自分が作った名刺10枚とそのファイルをフロッピーディスクに入れて進呈しました。
最後に、講師のマリアさんから、受講生ひとりひとりに修了証の授与がありました。これはマリアさんのアイデアで、公的効力が無くても、励みになるから是非、ということで、準備したものです。

そのマリアさんには、スタッフから感謝状を進呈しました。そして3回の講座をずっと手伝ってくれたボランティアのTさんとSさんには、TCC名物手ぬぐいが記念品として贈呈されました。

事後に行なったアンケートでは、「楽しかった」と全員が答えてくれました。
今後は、希望者にパソコンを開放して、自主的に勉強できるように受け入れ態勢を作り上げていく予定です。

Add comment 28th, 2007

英語とタガログ語・3

9月5日。受講生さんが続々とお子さんを連れて来所されました。隣の団体のヘルパーさん方に助けていただきながらスタッフ約1名は子守に専念。おとなしく抱っこされてくれてありがとう。お母さんはなんだか心配そうでしたが・・。

この日は文字入力の復習とインターネットの使い方のほかに、ボランティアで参加してくれていた大学院生のTさんに「インターネットの仕組み」を簡単にレクチャーしてもらいました。
仕組みやセキュリティは、絶対に覚えて欲しいことだけれど、初心者にはとっつきにくいところもあり、敬遠されがちですが、それでも理解してもらおう、という気持ちを込めました。受講生のみなさん、最初はわからなくてもいいので、頭のどこかでネットの危険な一面を警戒していてくださいね。

インターネットでは、ひょうごんテックのホームページにアクセスし、コメントを書き込む、という作業をしました。今、目の前のパソコンで入力した文字がネットの世界に飛んでいっているのは、「おお〜〜〜」とか「きゃ〜〜♪」とか声も聞かれました。

文字入力は、ゆっくり説明していますが、それでもおぼつかないところも多く、これは繰り返しレクチャーする必要があるようだと反省会で話し合いました。次回は、いよいよみなさんが楽しみにしている名刺作成です。

Add comment 28th, 2007

英語とタガログ語・2

8月29日、会場のたかとりコミュニティセンターにお子さんを連れた外国人女性が次々とやってきてにぎやかなことになりました。

講師とサポート陣のコンビネーションが上手く進み、スタートと終了、文字入力、インターネット入門と順調に進行。ほぼ時間通りに終了しました。
マリア先生は英語とタガログ語、サポート陣は日本語で、受講者は6ヶ国から受講者9名、託児3名、講師、スタッフ、ボラ7名。パソコンに親しんでもらおう、という今回の目的は
クリアできたと思います。

講座終了後、スタッフ全員でミーティング。名札を置いてあるので、受講生さんは名前を呼ぶこと、アドバイスはゆっくり、作業は見守ることを次回への申し合わせとしました。
初回、マリア先生は緊張気味だったようですが、そこはスタッフとボランティアでフォロー。チームワークのよさが感じられて、次回はもっとよい講座を、という意識がびんびんに感じられて嬉しい限りです。

Add comment 28th, 2007

英語とタガログ語・1

アジア女性自立プロジェクト (AWEP)http://www.tcc117.org/awep/top.htm との共同開催の英語・タガログ語の講座は、8月末から3週連続で行いました。7月から毎週講師とアシスタントとのミーティングをしましたが、特に暑かったこの夏は、ひょうごんテック⇔AWEP=デスクtoデスクで20秒ほど、の至近距離でお互いにずいぶん得をした気がしました。

今回のマリア先生は日本語、英語、タガログ語の3ヶ国語が堪能で、パソコンや携帯を駆使して仕事の合間に自身学校で日本語が上手に使えない生徒さん(お母さんがフィリピン人の子どもが多い)のボランティアをしている、パワフルででもちょっととぼけたところもあるかわいい女性の先生です。パソコンの専門家ではありませんが、時間がかかっても当事者の講師を育成しよう、というのが今回私たちが重要視しているポイントです。

「外国人のためのかんたんパソコン講座」
 1日め(8月29日)
 2日め(9月5日)
 3日め(9月12日)

お子さん預かりますから安心してきてください!と広告したら、すぐに満員になりました。
国籍もいろいろで、ひょうごんテックからはスタッフ3名とボランティア2名、AWEPから講師とスタッフ1名、にぎやかな講座になりそうです。

Add comment 28th, 2007


Calendar

2010年 9月
« 5月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Posts by Month

Posts by Category